Verschiedenes | 13.01.2014 | 15:21

Neue Zwei- und Dreisprachigkeits-Prüfung: Donnerstag geht's los

Am Donnerstag finden die ersten Zwei- und Dreisprachigkeits-Prüfungen nach dem neuen Modus statt. Dann legen Kandidaten nicht mehr "nur" eine schriftliche und eine mündliche Prüfung ab, sondern müssen auch ihr Hörverständnis unter Beweis stellen. Wer sich zu den Prüfungen anmelden will, kann dies nun auch online tun.

Neues Jahr, neuer Prüfungsmodus: "Wir haben die Prüfungen aller vier Niveaustufen neu geordnet, auf allen Niveaus müssen nun schriftliche und mündliche Prüfungen abgelegt werden", so Elisabeth Spergser, Direktorin des Landesamts für Kabinettsangelegenheiten und damit auch verantwortlich für die Sprachprüfungen. Am Donnerstag falle der Startschuss zu den neuen Prüfungen und damit zu einer gänzlich neuen Phase: "Wir werden die Entwicklung im Auge behalten und die neuen Prüfungen evaluieren", kündigt Spergser an.

Der neue Prüfungsmodus unterscheidet sich vor allem wegen zweier Neuerungen vom alten. Die augenscheinlichste ist der neue Hörverständnistest, bei dem die Kandidaten einen gesprochenen Text in italienischer und einen in deutscher Sprache hören und die richtigen Antworten in der Sprache des Hörtextes ankreuzen. Zweite Neuerung: "Auch die schriftliche Prüfung wird anders strukturiert", so die Amtsdirektorin, die auf Multiple-Choice-Aufgaben, Lückentexte und eine Stellungnahme zum Thema des Textes verweist.

Bei der mündlichen Prüfung wird den Kandidaten eine Aufgabe in beiden Sprachen gestellt, auf die sie sich fünfzehn bzw. zehn Minuten vorbereiten können. Sie entscheiden selbst, in welcher der beiden Sprachen sie das erste Thema ausführen, wobei das zweite in der anderen Sprache zu behandeln ist. Die Kommission stellt eine Frage zu jedem Thema. 

Alle drei Teilprüfungen werden an einem Tag abgelegt, an dessen Ende wird ein Gesamtergebnis aus allen drei Teilen gebildet. Fällt dieses in beiden Sprachen positiv aus, gilt die Prüfung als bestanden, bei einem negativen Ergebnis muss die gesamte Prüfung wiederholt werden. Das Ergebnis wird den Kandidaten per E-Mail bis zu drei Werktagen nach dem Prüfungsdatum bekannt gegeben. "Wir werden aber versuchen, das Ergebnis allen Kandidaten bereits am Tag nach der Prüfung mitzuteilen", so Spergser.

Alle Informationen zum neuen Prüfungsmodus gibt's im Südtiroler Bürgernetz unter www.provinz.bz.it/zdp, dort finden sich auch die Anleitungen zum neuen Einschreibemodus. Wer zur Prüfung antreten will, kann sich künftig nämlich online anmelden, die aktivierte Bürgerkarte genügt.

chr