Afaq soll das Kennenlernen der arabischen und anderer Kultur sowie die Toleranz gegenüber Neuem und Unbekanntem fördern. Afaq ist wie ein Kaleidoskop des Lebens der arabischen Ländern gestaltet. Von der Kalligraphie über Literatur, Theater, Musik, Mode und natürlich auch über Politik und Zeitgeschehen werden die arabischen Länder präsentiert. Workshops, Märchenstunden und Ausstellungen von Bildern, Gegenständen und Teppichen vermitteln den Prunk des Orients. Ergänzend zu Afaq findet im Rahmen der Initiative "The other shore" vom 2. Bis zum 6. Dezember 2002 eine arabische Filmwoche statt. Namhafte Persönlichkeiten der arabischen Kulturwelt, Experten und Journalisten werden anlässlich der Veranstaltungsreihe nach Bozen kommen, um über Literatur und Zeitgeschehen mit besonderem Bezug auf Al-Jazira, zu diskutieren.

Der Landesrat für italienische Kultur, Luigi Cigolla, der Abteilungsdirektor, Antonio Lampis, die Direktorin des Landesamts für Zwei- und Mehrsprachigkeit, Rosa Rita Pezzei, Laura Kob vom Landesamt für Kultur sowie die Präsidentin des Cineclubs, Silvia Bolzoni; der TV-Produzent Tommaso Del Bosco und der Universitätsdozent Abdel Jabbar werden bei der Pressekonferenz anwesend sein.