Politik | 19.11.2002 | 17:08

Preise für originelle Bergsprüche

LPA - Nicht nur gut auf den Beinen, sondern auch fit im Reimen sind die Gewinner des Wettbewerbs "Mit Sicherheit in die Berge". Rund 3.500 Teilnahmekarten gingen im vergangen Sommer in dem für Alpinwesen zuständigen Landesamt ein. Heute, Dienstag, 19. November 2002, wurden die jungen Reimer durch den Landesrat Werner Frick ausgezeichnet.

Mit soviel Zuspruch hatten selbst die Organisatoren nicht gerechnet: Innerhalb von vier Monaten (von Juni bis Ende September 2002) gingen im Landesressort für Alpinwesen rund 3.500 Teilnahmekarten aus Hamburg bis Palermo ein. 42 Teilnehmer schafften den Sprung in die Endrunde. „Ich bin überrascht über den großen Erfolg der Aktion und den Einfallsreichtum der Teilnehmer“, sagte der zuständige Landesrat Werner Frick bei der Preisverleihung heute in Bozen. Zufrieden mit dem Ergebnis waren auch die bei der Prämierung anwesenden Vertreter der alpinen Organisationen: „Das Ziel, Südtirols Wanderer für Sicherheitsregeln am Berg zu sensibilisieren, haben wir erreicht“, sagten sie unisono.

Das Gewinnspiel „Mit Sicherheit am Berg“ wurde von dem für Alpinwesen zuständigen Landesressort in Zusammenarbeit mit dem dem Verband der Berg- und Skiführer Südtirols, dem AVS, CAI, dem Bergrettungsdienst und den Südtiroler Schutzhütten durchgeführt. Wer am Wettbewerb teilnehmen wollte, musste eine vorgedruckte Postkarte korrekt ausfüllen. In die Endausscheidung kamen die Teilnehmer mit den orginellsten Sprüchen über Verhaltensregeln am Berg.

Die zwölf Hauptgewinner sind: Florian Frontull (St. Vigil/Enneberg), Alex Nitti (Bozen), Gerlinde Burkhardt (Obersontheim, BRD), Werner Horner (Schwandorf, BRD), Cecilia Pizzinini (St.Jakob/Leifers), Sylvia Pabst (Freiburg, BRD), Thomas Steiner (Sterzing), Silvia Delago (Pufels/St. Ulrich), Gabriele Riccardi (Neapel), Christel Gründmann (Höhr-Grenzhausen, BRD), Kaya Gamberoni (St. Pauls/Eppan), Eduard Frena (Kardaun). Einen Sachpreis gewonnen haben weiters: Carla Gaianigo (Bozen), Eliesabeth Beikircher (Brixen), Margarete Werner (Eppan), Elvira Zubovic` (Bozen), Vittorio Tosi (Auer), Emilia Hofer (Kastelruth), Ilse Obletter (St. Ulrich), Markus Dorfmann (Bruneck), Albert Gamper (Klausen), Marlene Knoll (Sarnthein), Martine Höllrigl (Kuens), Sarah Heinisch (St. Leonhard/Passeier), Stefanie Eisenstecken (Vahrn), Martina Miribung (Bozen), Karin Wieser (Stegen/Bruneck), Marion Egger (Bozen), Eduard Gruber (Bozen), Christoph Nossek (KarIsruhe, BRD), Karin Bauch (Gehrden, BRD), Thomas Giacomelli (Obergurgl, A), Massimo Pronio (Genua), Michèl Fichtner (Wormsen, BRD), Ralph Zöller (Palheim, BRD), Hildegard Horner (Schwandorf, BRD), Isolde Walther (Pausa, BRD), Birgit Forster-Rösel (Sulzbach-Rosenheim, BRD), Caterina und Saverio Mengalli (Verona), Chiara Caselli (Buttrio), Christine Schmitt (Kelkheim, BRD).

Die zwölf besten Sprüche: 1) An gefährlichen Stellen mach‘ keine Faxen, sonst brichst du dir leicht die Haxen. 2) Chi sale in quota usando la testa, scenderà a valle con il cuore in festa. 3) Lieber einmal Nein gesagt, als aus Stolz zuviel gewagt. 4) Bergsteigen ist herrlich, doch mit Stöckelschuhen wird’s gefährlich. 5) Vivi l’avventura ma rispetta i tuoi limiti. 6) Bergschuh‘, Stöck‘ und guter Plan, bringen dich am Berg voran. Auch auf’s Wetter achte du, Übermut ist hier tabu. 7) Der Bergsteiger ist schnell K.O., hat er nicht genug H2O. 8) Die Tour geplant und überlegt – der Gipfel dann dein Herz bewegt. 9) In montagna non è più bravo chi arriva più in alto, ma chi arriva sempre. 10) Festes Schuhwerk, fite Beine, Steigeisen und starke Leine machen dich zum Gipfelsieger, ersparen dir den Rettungsflieger. 11) Noch zu wenig Sicherheit? Nimm dir einen Bergführer mit – dann wird jede Tour ein Hit. 12) Begegne den Bergen mit Bewunderung und Respekt, sicher ausgerüstet, dann wird`s perfekt!

jw