Schule / Kultur | 16.08.2010 | 17:10

Unterrichtsmaterial zu ladinischen Legenden

LPA - Für die Vermittlung ladinischer Legenden bekommen die Lehrer an ladinischen Schulen nun Unterrichtsmaterialien an die Hand. Die Materialien wurden vom ladinischen Schulamt in Zusammenarbeit mit der Kulturvereinigung „Lia culturela Fanes“ ausgearbeitet und stehen für das beginnende Schuljahr im ladinischen Schulamt in Bozen bereit.

Die Unterrichtsmaterialien haben vor allem die Sagen und Legenden um das Reich der Fanes zum Thema. Sie beinhalten die ladinische Originalfassung verschiedener Legenden, eine italienische Fassung und eine weitere ladinische Überarbeitung der Texte durch Elsa Runggaldier. Herausgegeben werden wurden die Unterrichtsmaterialien vom ladinischen Schulamt in Zusammenarbeit mit der Kulturvereinigung „Lia culturela Fanes“. Für das Layout war Silke Grossrubatscher zuständig.

Zu den Unterrichtsmaterialien gehören auch 34 Musikstücke, mit Originalmusik von Susy Rottonara. Diese Aufnahmen wurden vom ladinischen Schulamt mitfinanziert. Zum Paket der Unterrichtsmaterialien gehört außerdem eine DVD, die die Aufführung des Stücks „Fanes“ von Roland Verra am Sompunt See in Stern im Jahr 2009 zeigt. Die DVD ist auf Ladinisch mit Untertitel in Deutsch und Italienisch.

Interessierte Lehrer können sich die Unterrichtsmaterialien zu den ladinischen Sagen und Legenden im ladinischen Schulamt, Binergasse 29, in Bozen abholen.

SAN