Wirtschaft | 16.11.2006 | 09:35

Trauben- und Weinproduktion bis 11. Dezember melden

(LPA) Trauben- und Weinproduzenten haben noch bis zum 11. Dezember Zeit, die Menge der erzeugten Trauben und Weine der heurigen Ernte zu melden. Vordrucke für die Meldung gibt’s nur im Internet, die Meldungen selbst sind direkt an die römische EU-Zahlstelle AGEA zu übermitteln.

Unter der Internet-Adresse www.sian.it können die Vordrucke für die Meldung der Trauben- und Weinproduktion herunter geladen und ausgedruckt werden. Das Formular wird dabei automatisch mit einem Strichcode und einer entsprechenden Nummer versehen. Für die Meldung dürfen ausschließlich diese aus dem Internet stammenden und kodierten Vordrucke verwendet werden, die aus einem einheitlichen Formblatt für die Meldung der Traubenernte und der Weinproduktion bestehen, sowie aus zwei Zusatzblättern (F1 und F2).

Die jährliche Meldung der erzeugten Trauben und Weine ist für alle Produzenten verpflichtend. Von der Meldung befreit sind nur Erzeuger, die ihre gesamte Traubenernte nicht zur Weinherstellung verwenden, sondern etwa zum Frischverzehr oder zur Produktion von Traubensaft, Erzeuger, die Trauben auf einer Fläche von weniger als 1000 Quadratmeter anbauen und nicht vermarkten, sowie Erzeuger, die weniger als 10 Hektoliter Wein produzieren und diesen nicht vermarkten.

Adressat der Meldung ist die zentrale EU-Zahlstelle AGEA in Rom. Entsprechend sind das ordnungsgemäß ausgefüllte Original sowie die Fotokopie des eigenen Ausweises vom Meldepflichtigen als Einschreibebrief direkt an die AGEA zu versenden. Der Brief – adressiert an: AGEA, Dichiarazione vitivinicola – campagna 2006/2007, via Torino 45, 00184 Roma - muss innerhalb 11. Dezember dort einlangen. Auch die Angabe des Absenders ist Pflicht. Angegeben werden müssen Namen, Firmenbezeichnung, Adresse (Straße, Postleitzahl, Ortschaft, Provinz) sowie der Zusatz "Dichiarazione vitivinicola – campagna 2006/2007".

Es besteht im Übrigen auch die Möglichkeit, die Meldung mit Unterstützung der so genannten Beistandsstellen für die Landwirtschaft abzufassen und elektronisch an die AGEA in Rom weiterzuleiten. In Südtirol bietet diesen Dienst die "Bauernbund Service GmbH" und die "Impresa verde del Trentino Alto Adige" des Verbandes Coldiretti-Bozen an.

Unterlassene, verspätete, unvollständige oder nicht wahrheitsgetreue Meldungen werden mit Geldbußen in Höhe von 309,00 Euro bis zu 3098,00 Euro geahndet. Außerdem sind in solchen Fällen Kürzungen der Prämien im Sinne der EU-Weinmarktordnung vorgesehen.

chr