Verschiedenes | 27.06.2006 | 15:10

Zweisprachigkeitsprüfung: Neue Texte nun im Internet

(LPA) Wer vorhat, ab September die Zweisprachigkeitsprüfung der Laufbahnen A oder B abzulegen, sollte zuerst einen Blick ins Internet werfen. Dort werden ab 1. Juli neue italienische und deutsche Texte veröffentlicht, die ab 1. September Gegenstand der schriftlichen Prüfung sein können.

Um den Kandidaten die Vorbereitung auf die Prüfung zu erleichtern, finden sich bereits heute 200 italienische und 200 deutsche Texte mit den jeweiligen Prüfungsfragen im Südtiroler Bürgernetz. Der Text und die dazugehörenden Fragen, die den Kandidaten bei der Prüfung vorgelegt werden, stammen aus diesem Archiv.

Um die vorhandenen Texte durch aktuelle zu ergänzen, wird der Prüfungstext-Korpus der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen nun um weitere je 50 italienische und deutsche Texte erweitert. Die Texte finden sich ab 1. Juli im Südtiroler Bürgernetz, genauer: auf den Seiten der Dienststelle für Zwei- und Dreisprachigkeitsprüfungen (www.provinz.bz.it/zdp).

Um Überraschungen für die Kandidaten zu vermeiden, können diese neuen Texte derzeit in den Prüfungen aber noch nicht zum Einsatz kommen. Vielmehr gibt man den Prüflingen nun zwei Monate Zeit, um sich mit den neuen Prüfungstexten vertraut zu machen. Erst ab 1. September können dann auch die neuen Texte Gegenstand der Zweisprachigkeitsprüfung für die Laufbahnen A und B sein.

chr