Archivio
Qui si trovano tutti gli "Sguardi sui monumenti" presentati.
Uno sguardo sui monumenti
Festung Mitterberg a Sesto
La fortificazione storica presso Sesto in Valle Pusteria dal tempo prima della Prima Guerra Mondiale (costruita tra gli anni 1884 e 1889) si trova in possesso del paese Alto Adige ed é stata ristaurata completamente nell'anno 2017 in collaborazione del comune di Sesto con l'Ufficio Beni architettonici ed artistici. Con l'aiuto di contributi finanziari da parte dell'ufficio é stata rassicurata a regola d'arte (solo nei provvedimenti dei lavori di sicurezza colavano 70 per cento dei contributi), le muraglie sono state risanate, le rampe di scale ripristinate e la copertura di tetto rinovata, cosíchè la fortificazione si poteva aprire festitivamente il 17.06.2017.
„Das riesige Werk hat drei Stockwerke mit Panzerung in Granit, Artilleriestellungen und einen Verteidigungswall. Die faszinierende Geschichte, die imposante Architektur und die breiten Räume bieten viele Möglichkeiten zur geschichtlichen und kulturellen Nutzung, zur Erzählung der Geschichte des Werks aber auch der Geschichte Sextens und des Hochpustertales“, annota l'Associazione storica Bellum Aquilarum Sesto, al suo sito internet, al quale la fortificazione é stata consegnata per scopo di uso museale e che offre anche guide per la Festung Mitterberg.
Ulteriori informazioni offre la Österreichische Gesellschaft für Festungsforschung.
Uno sguardo sui monumenti
Rainhof in Val di Gsies
L’edificio barocco con piano terra in muratura, ripartito da ingressi ad arco, finestre collocate entro sguinci profondi e cornici decorative dipinte, il piano superiore e il sottotetto in struttura lignea a “Blockbau”, il balcone e il manto di copertura in scandole fanno parte di un insieme caratteristico della Val di Casies. Il suo risanamento riveste un carattere esemplare per l’intera valle, nella quale purtroppo numerosi masi storici negli ultimi anni sono stati sostituiti da nuove costruzioni. È un modello di come si debba operare con il patrimonio storico rurale, e come questo possa essere valorizzato.
Nella struttura tutelata, comprensiva dell’arredo fisso, è stata integrata una funzione abitativa con standards odierni. Il restauro corretto e rispettoso degli elementi storici e una progettazione ed esecuzione moderna, sensibile e competente hanno contribuito ad accrescerne la qualità.
I proprietari e gli ospiti possono alloggiare presso una casa contadina tutelata della Valle di Casies senza rinunciare alla qualità abitativa odierna, sperimentando un interessante e proficuo dialogo tra il vecchio e il nuovo, entro il quadro di un paesaggio culturale storicamente consolidato.
Il Rainhof in Val di Gsies é stato riconosciuto nell'anno 2016 col premio ITAS per il "risanamento esemplare di un'edificio rurale storico abitativo in Alto Adige".
