|
|
Italienische
Version |
ON
& ON
Mischpult oder Violinsonaten? Du kannst beim besten Willen nicht
verstehen, was deine Eltern in klassische Konzerte zieht? Sie
möchten sich endlich einen Überblick über die
Musikwelt ihrer Kinder verschaffen? Ist ein DJ wirklich ein
Künstler und Musiker oder doch nur eine Art Jukebox? Die
Welt der Raves und Parties und die Welt der großen Auditorien:
zwei weit voneinander entfernte Planeten, die gar nicht in Kontakt
treten können? Das sind einige der Fragen, auf die Experten
und Kenner der Szene Antworten geben werden, pendelnd zwischen
den neuesten Strömungen moderner Musik und Klassik. Eine
einmalige Gelegenheit, die Musik in ihrer Vielfalt kennen und
verstehen zu lernen.
Eine Initiative von Luca De Gennaro und
Alberto Jona
|
VERANSTALTUNGSKALENDER |
22 November 2001,
21.00 Uhr, Auditorium Haydn, Bozen
"Die
Figur des DJ aus sozialwissenschaftlicher Sicht"
unter der Leitung von Luca De Gennaro
Vortragender: Fabio De Luca (Journalist, DJ, Gestalter
der Radiosendung "Weekendance" für
RAI Radio Due, Autor).
Performer: Claudio Coccoluto (DJ)
|
Claudio Coccoluto
|
Analyse der fassettenreichen Figur des DJs, der als einer
der wichtigsten Motoren der neuen Musikszene gilt und als
Person von großer soziologischer Wichtigkeit ist.
13 Dezember 2001, 21.00
Uhr, Auditorium Haydn, Bozen
"Gespräche
und Plaudereien in einem Musikzimmer"
unter der Leitung von Alberto Jona
mit Nicola Campogrande, Quartetto d'Archi di Torino, Trio
Debussy
Die Kammermusik trägt ihren Namen deshalb, weil sie
in kleinen Räumen entsteht, mit einer besonderen Nähe
zum Publikum. Es ist also ein idealer Ort für Gespräche.
Ein Streichquartett sei, so Goethe, nichts anderes als das
Plaudern unter Freunden.
24 Januar 2002, 21.00
Uhr, Auditorium Haydn, Bozen
"Neue
Stilrichtungen: im Magma der Elektronik, im Sog der Diskotheken"
unter der Leitung von Luca De Gennaro
Vortragender: Alessio Bertallot (DJ, nächtliche Stimme
von Radio Deejay)
Performer: Boosta (Musiker der Subsonica)
Vom Drum'n'Bass über Two Step, vom Tech House hin zum
Breakbeat, es ist ein ständiges Aufblühen von neuen
Definitionen und Stilrichtungen, die sich im Großen
oder auch nur in kleinsten Details unterscheiden können.
27 März 2002, 21.00
Uhr, Auditorium Haydn, Bozen
"Bit
und Beat: der technologische und künstlerische Prozess
im Schaffen neuer elektronischer Musik"
unter der Leitung von Luca De Gennaro
Vortragender: Sergio Messina (Performer, Musiker)
Performer: Madaski (Musiker der Africa Unite).
Bit und Beat: der technologische und künstlerische Prozess
im Schaffen neuer elektronischer Musik
Das Orchester, die Instrumente, die Klangfarben und die unterschiedlichen
Zusammenstellungen in einer musikalischen Reise, die im 18.
Jahrhundert beginnt. Das Sezieren eines Orchesters mit Hilfe
eines Kapellmeisters, eines Cellos und einer Musikwissenschaftlerin.
|
Die Veranstaltungen werden in italienischer Sprache abgehalten
. Änderungen vorbehalten.
Freier Eintritt.
Das Auditorium Haydn (Ex Augusteo Kino) befindet sich in der
Dantestraße, etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof und den
zentralgelegenen Parkplätzen entfernt
In Kataweb kann man die Veranstaltungen im Real-Format hören.
Gehe
zu Kataweb
info: artlink
tel.: 0471 500483
e-mail: info@artlink.it
|
top
|
Anmerkungen
zum Gestalter der Reihe: Luca De Gennaro |
|
Luca
De Gennaro, geboren 1959 in Turin und seit 1996 verantwortlich
für die Abteilung "Talent & Music"
bei MTV Italia, ist nach 15 Jahren vor den Mikrophonen
von Radio RAI für Sendungen wie "Planet Rock"
oder "Weekendance" immer noch jeweils Freitag-
und Samstagnacht über Radio Due zu hören. Als
Journalist arbeitet er für Zeitschriften wie "Musica!"
von "La Repubblica", "Groove" und
"Il Nuovo.it" und veröffentlichte 1997
das Buch "DJ Power, l'arte e il mestiere del discjockey"
(Castelvecchi). |
Er gehörte zu den Verfassern des "Dizionario della
canzone italiana" (Curcio) und hat darüberhinaus
für "L'Espresso", "Rockstar", "Il
Secolo XIX" und andere Zeitschriften gearbeitet. Er hat
verschiedene Sampler zusammengestellt und für diskografische
Projekte mit unterschiedlichen italienischen Musikern (Almamegretta,
Frankie Hi Nrg, Blindosbarra, Lory D.) zusammengearbeitet.
An der "Università Cattolica" in Mailand
und "am Centro Musica in Modena hat De Gennaro Seminare
gehalten und Lehraufträge ausgeführt. Weiters war
er Mitglied des künstlerischen Ausschusses der "Biennale
Giovani 2000" in Turin und des Festivals von Sanremo
(1998). Im Jahre 2000 war er zudem Jurymitglied des genannten
Festivals. Als DJ ist er in Lokalen der alternativen Szene
zu hören, er gilt mit seinem umfassenden Wissen als Musikexperte
im wahrsten Sinne des Wortes und lebt und arbeitet in Mailand.
"Als ich damit begonnen habe über eine
Veranstaltungsreihe nachzudenken, welche die aktuellen Gegebenheiten
der elektronischen Musik zum Inhalt hatte, ließen sich
alle Konzepte auf einen kurzen Satz reduzieren: "ON &
ON". Unser Leben wird nämlich von Geräten und
Instrumenten begleitet, die niemals ausgeschaltet werden.
Es heißt nicht mehr "on & off", sondern
"ON & ON", was im übertragenen Sinn auch
"immer weiter", "immer mehr" heißt.
Die Technologie, die auf die musikalische Kreativität
angewandt wird, erlaubt es uns nachzudenken, kreativ zu sein
und nach vorne zu schauen, zu experimentieren und neue unbekannte
Territorien zu entdecken... immer weiter, immer mehr: "ON
& ON".
In diesem Titel steckt auch ein Hinweis auf den seriellen
Aspekt der elektronischen Musik. Elektronik, die auf dem
ständigen Wiederholen von Rhythmen basiert, zählt
zu den interessantesten und innovativsten musikalischen
Bereichen unserer Tage, auch in Hinblick auf die Persönlichkeiten,
die künstlerischen und beruflichen Formen, die in diesem
Zusammenhang entstanden sind. Um diese Themenbereiche zu
vertiefen, habe ich eine Reihe von hochgradigen Gästen
eingeladen, die sehr viel Kompetenz in ihren jeweiligen
künstlerischen und beruflichen Bereichen aufweisen
und mich bei meinem Vorhaben unterstützen werden. Die
drei Treffen werden sich mit drei Themenblöcken beschäftigen:
- Die Figur des DJ
- Die musikalischen Stilrichtungen
- Das Schaffen von Musik"
Gute Unterhaltung
Luca De Gennaro
top
|
Anmerkungen
zum Gestalter der Reihe: Alberto Jona |
Universitätsabschluss in Musikästhetik an der
"Università di Lettere e Filosofia" in Turin,
Veröffentlichung von Musikwissenschaftlichen Studien
und Abhandlungen über das 18. Jahrhundert und das Theater
von Mozart, über das 20. Jahrhundert, mit besonderer
Berücksichtigung von Maurice Ravel, von Kurt Weill und
den Unterhaltungsshows im Allgemeinen, für Unicopli,
UTET, Franco Angeli Ed., Fabbri Ed. Giornale della Musica,
Sonus, usw.
Als Gelehrter in hebräischer Musik, hat Jona das Buch
"Storia della musica ebraica" (Die Geschichte der
hebräischen Musik) von Abraham Zvi Idelsohn für
das Verlagshaus La Giuntina übersetzt.
Seit Jahren beschäftigt er sich mit der Organisation
von Theateraufführungen und Konzerten. Seit 1994 fördert
und leitet er gemeinsam mit der "Compagnia Controluce"
das internationale Festival für Figurentheater "Incanti",
ein Festival, das von der Kritik auf Grund der Teilnahme hochkarätiger
Theatergruppen als eines der wichtigsten Festivals seiner
Art in Italien bezeichnet wird.
Für die Provinz Bozen leitete er 1999 gemeinsam mit dem
Konservatorium Monteverdi in Bozen die Veranstaltungsreihe
"OPERAzione", die sich anlässlich der Eröffnung
des neues Stadttheaters mit dem Melodram auseinander gesetzt
hat.
Gemeinsam mit Alessandro Baricco und einigen Freunden hat
er die "Scuola Holden" in Turin gegründet.
"Wenn ein Dirigent oder der erste Violinist eines
Streichquartetts die Probe unterbricht, um zu erklären,
warum gerade jene Note so wichtig ist, warum gerade jene
Melodie hervorgehoben werden muss, dann sind das Momente,
die - sofern man das Glück hat einem dieser Momente
beizuwohnen - in die magische Welt der Musik führen,
wie es ansonsten kaum möglich ist. Mit Erstaunen kann
man feststellen, dass man damit plötzlich einen Schlüssel
besitzt, der ganz unerwartet neue Türen öffnet.
Mit dieser Veranstaltungsreihe habe ich versucht, mir Schlüssel
und Türen für eine Annäherung an die "traditionelle"
musikalische Welt vorzustellen, mit ungewöhnlichen
Zugängen und in Begleitung von Personen, die gekonnt
und leicht verständlich so unterschiedliche musikalische
Kunstformen wie die Kammermusik und die symphonische Musik
erklären.
Es ist eine klangliche, mit Leichtigkeit unternommene Reise
in jene Welt, die gemeinhin E-Musik genannt wird.
Damit das Hören selbst zu einer Quelle des Wissens
wird!"
Alberto Jona
top
|
|
|
|